|
MEDIZINISCHE UND PHARMAZEUTISCHE ÜBERSETZUNGEN:
- Dokumente für präklinische und klinische Studien.
- Artikel für wissenschaftliche Zeitschriften.
- Patientenfragebögen.
- Entwicklung von Pharmaka.
- Zulassungsanträge für die Vermarktung von Arznei- und
Pflanzenschutzmittelns.
- Sachverständigengutachten über pharmakologische, klinische
und toxikologische.
- Dokumente.
- Produktmonografien und Zusammenfassungen der Merkmale
der Arzneimittel.
- Diagnosetechniken.
- Studien über Umweltbelastung und biologische Behandlung.
- Unterlagen über medizinische Vorrichtungen: Ultraschallgeräte,
Belastungstestgeräte, Elektrokardiographen, Herzschrittmacher, Defibrillatoren,
Atemmesser, Sonographen, Systeme für eine währende EKG-Analyse, Geräte und Utensilien
für chirurgische Zwecke, für Labor- und Zahnmedizin, etc.
|
Unsere Fachbereiche: medizinische Produkte, Onkologie, Kardiologie, Diabetes, Lebensqualität,
Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte, Biologie, Umwelt, etc.
|
Softwarelokalisierung für medizinische Produkte:
- Dokumentation.
- User interfaces.
- Online-Hilfe.
|
|
Überarbeitung, sowie orthographische, typographische und
stilistische Korrektur:
Zu unseren Qualitätsdiensten
gehören auch orthographische, typographische und stilistische Korrekturen, sowie
Überarbeitungen in all unseren Fachbereichen.
|
UNSERE DIENSTLEISTUNGEN:
• Übersetzung
• Überarbeitung
• Zusammenfassungen
von Artikeln
• Linguistische
Beratung
UNSERE KUNDEN:
• Pharmazeutische Labore
• CRO
(Auftragsforschungsinstitut)
• Forschungsgruppen
• Hersteller
und Vertreiber medizinischer Produkte
• Hersteller
chemischer Produkte für die Landwirtschaftsindustrie
• Dermokosmetische
Labore
• Veterinärmedizinische
Labore
• Consulting-Firmen
für Gesundheitswesen
Sprachkombinationen:
• Englisch > Spanisch
• Spanisch
> Englisch
• Deutsch
> Spanisch
• Spanisch
> Italienisch
• Spanisch
> Katalanisch
• Spanisch
> Galicisch
Wir arbeiten hauptsächlich mit diesen
Sprachen: Spanisch, Deutsch, Galicisch, Katalanisch, Französisch und Italienisch.
Wir können Ihnen allerdings, dank unserem breiten Mitarbeiternetzwerk, Dienste höchster
Qualität in vielen weiteren Sprachen bieten.
|
